wallażīna kafarụ wa każżabụ bi`ÄyÄtinÄ ulÄ`ika aá¹£-ḥÄbun-nÄr, hum fÄ«hÄ khÄlidụn
Ù…ÙŽØ«ÙŽÙ„ÙÙ‡Ùمْ كَمَثَل٠ٱلَّذÙÙ‰ ٱسْتَوْقَدَ نَارًا Ùَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا ØَوْلَهÙÛ¥ ذَهَبَ ٱللَّه٠بÙÙ†ÙورÙÙ‡Ùمْ وَتَرَكَهÙمْ ÙÙÙ‰ ظÙÙ„Ùمَٰت٠لَّا ÙŠÙبْصÙرÙونَ
134. Itu adalah umat yang lalu; baginya apa yang telah diusahakannya dan bagimu apa yang sudah kamu usahakan, dan kamu tidak akan diminta pertanggungan jawab tentang apa yang telah mereka kerjakan.
yÄ banÄ« isrÄ`Ä«lażkurụ ni’matiyallatÄ« an’amtu ‘alaikum wa aufụ bi’ahdÄ« ụfi bi’ahdikum, wa iyyÄya significantly-habụn
wa każÄlika ja’alnÄkum ummataw wasaá¹al litakụnụ syuhadÄ`a ‘alan-nÄsi wa yakụnar-rasụlu ‘alaikum syahÄ«dÄ, wa mÄ ja’alnal-qiblatallatÄ« kunta ‘alaihÄ illÄ lina’lama may perhaps yattabi’ur-rasụla mim might yangqalibu ‘alÄ â€˜aqibaÄ«h, wa ing kÄnat lakabÄ«ratan illÄ â€˜alallażīna hadallÄh, wa mÄ kÄnallÄhu liyuá¸Ä«â€™a Ä«mÄnakum, innallÄha bin-nÄsi lara`ụfur raḥīm
Ûž وَلَقَدْ جَآءَكÙÙ… مّÙوسَىٰ بÙٱلْبَيّÙنَٰت٠ثÙمَّ ٱتَّخَذْتÙم٠ٱلْعÙجْلَ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْدÙÙ‡ÙÛ¦ وَأَنتÙمْ ظَٰلÙÙ…Ùونَ
allażī ja’ala lakumul-ará¸a firÄsyaw was-samÄ`a binÄ`aw wa anzala minas-samÄ`i mÄ`an fa akhraja bihÄ« minaṡ-ṡamarÄti rizqal lakum, fa lÄ taj’alụ lillÄHello andÄdaw wa antum ta’lamụn
wa lan check here tará¸Ä ‘angkal-yahụdu wa lan-naá¹£ÄrÄ á¸¥attÄ tattabi’a millatahum, qul inna hudallÄhi huwal-hudÄ, wa la`inittaba’ta ahwÄ`ahum ba’dallażī jÄ`aka minal-‘ilmi mÄ laka minallÄHello miw waliyyiw wa lÄ naṣīr
Ûž ÙˆÙŽØ¥Ùذ٠ٱبْتَلَىٰٓ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ رَبّÙÙ‡ÙÛ¥ بÙÙƒÙŽÙ„Ùمَٰت٠ÙَأَتَمَّهÙنَّ Û– قَالَ Ø¥ÙنّÙÙ‰ جَاعÙÙ„ÙÙƒÙŽ Ù„Ùلنَّاس٠إÙمَامًا Û– قَالَ ÙˆÙŽÙ…ÙÙ† Ø°ÙرّÙيَّتÙÙ‰ Û– قَالَ لَا يَنَال٠عَهْدÙÙ‰ ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
wa basysyirillażīna Ägentlemanụ wa ‘amiluá¹£-á¹£ÄliḥÄti anna lahum jannÄtin tajrÄ« min taḥtihal-an-hÄr, kullamÄ ruziqụ min-hÄ min ṡamaratir rizqang qÄlụ hÄżallażī ruziqnÄ ming qablu wa utụ bihÄ« mutasyÄbihÄ, wa lahum fileÄ«hÄ azwÄjum muá¹ahharatuw wa hum fileÄ«hÄ khÄlidụn
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ قَتَلْتÙمْ Ù†ÙŽÙْسًا ÙَٱدَّٰرَْٰٔتÙمْ ÙÙيهَا Û– وَٱللَّه٠مÙخْرÙجٌ مَّا ÙƒÙنتÙمْ تَكْتÙÙ…Ùونَ
وَلَا تَلْبÙسÙوا۟ ٱلْØَقَّ بÙٱلْبَٰطÙل٠وَتَكْتÙÙ…Ùوا۟ ٱلْØَقَّ وَأَنتÙمْ تَعْلَمÙونَ
Arab-Latin: allażīna ÄtainÄhumul-kitÄba yatlụnahụ ḥaqqa tilÄwatih, ulÄ`ika yu`minụna bih, wa may perhaps yakfur bihÄ« fa ulÄ`ika humul-khÄsirụn
Ùَتَلَقَّىٰٓ ءَادَم٠مÙÙ† رَّبّÙÙ‡ÙÛ¦ ÙƒÙŽÙ„Ùمَٰت٠Ùَتَابَ عَلَيْه٠ۚ Ø¥ÙنَّهÙÛ¥ Ù‡ÙÙˆÙŽ ٱلتَّوَّاب٠ٱلرَّØÙيمÙ